Polnisch-Deutsch Übersetzung für skromny

bescheiden
In Bezug auf ein so großes Land ist er bescheiden. Jak na tak duży kraj, jest on skromny. Der Haushalt für den Bereich Klimawandel ist bescheiden. Budżet przeznaczony na walkę ze zmianami klimatycznymi jest skromny. Kurz gesagt, auch wenn es sich um einen bescheidenen Kompromiss und einen kleinen Schritt handelt, ist es dennoch ein Fortschritt. Krótko mówiąc, chociaż jest to skromny kompromis i mały krok, niemniej jest to jakiś krok.
demütig

einfach
frugal
gering
klein
Kurz gesagt, auch wenn es sich um einen bescheidenen Kompromiss und einen kleinen Schritt handelt, ist es dennoch ein Fortschritt. Krótko mówiąc, chociaż jest to skromny kompromis i mały krok, niemniej jest to jakiś krok. Das Parlament sieht, dass der Haushalt angesichts dieser Ziele klein ist, aber es ist sich auch bewusst, dass die Mitgliedstaaten den gegenwärtigen Haushaltsrahmen nicht komplett ausschöpfen. Parlament uważa, że budżet jest zbyt skromny w stosunku do tych wszystkich celów, ale ma również świadomość, że państwa członkowskie nie wykorzystują w pełni nawet bieżących ram budżetowych.
maßvoll
moderatDer Zuwachs bei den Zahlungen - 2,91 % - ist ein sehr moderater Zuwachs, und es ist ein Übergangshaushalt in Zeiten der notwendigen Austeritätspolitik in den Mitgliedstaaten. Wzrost płatności - o 2,91 % - jest bardzo skromny, a jest to budżet przejściowy w okresie niezbędnych oszczędności w państwach członkowskich.